Esa noche, Yuri saldría de Bombay hacia París. Allí tendría el tiempo justo para trasbordar. Finalmente, llegaría a Latinoamérica. En menos de dos días se encontraría en uno de los lugares más remotos de la Tierra, cerca del Polo Sur. Decidió eludir su última posibilidad de investigación, sumergido en ordenar las notas sobre la India. Igor se encargaría de Ethel, confirmaría el ticket de vuelo y, seguramente, daría algunas vueltas antes de la partida hacia el Santa Cruz Air Port.

Eran las ocho de la mañana cuando Igor llegó a la mesa en que Yuri seguía trabajando. Este había permanecido en el salón del hotel con los reducidos bultos, desde muy temprano.

‑ ¡Camarada profesor, todo en orden!

‑ ¿Así es que no hubo problemas, Igor?

‑ Con nadie. Los ingleses lo tomaron como algo normal y se encargaron de Ethel. Los de Air India confirmaron. Acá está su pasaje ‑ y lo extendió a Yuri.

Luego, mientras esperaban el embarque, Igor expreso buenos deseos a su compañero.

‑ Espero, profesor ‑ dijo‑, que allí lo estén esperando con mucha anticipación, como ha sucedido en la India.

Ustedes tuvieron pocos días de espera. Mi viaje fue decidido el 24 de mayo y llegue a Nueva Delhi el 27. Tres días solamente.

‑ Se equivoca, profesor ‑ dijo lentamente Igor.‑ Desde hace cinco meses anunciaban su viaje en partes de Telex: «Yuri V. Tókarev ‑ Doc. Soc.140.392.388 ‑ Domiciliado Dyietigara M 6/25 U.Moscú ‑ Nacido julio 7; 1940 Novgorod ‑ 1,85 mts. 78 kgs. Tez blanca. Pelo cobrizo. Ojos azules. Ninguna señal visible ‑ Trabajador intelectual. Investigador social. Profesor religiones comparadas. U.Moscú ‑ Casado. Dos hijos ‑ Prepare recepción y acompañante calificado gira interior ese país. Stop.» Luego, el telex se retractaba, cancelaban su partida y vuelta a empezar…

Vuelo 126 Bombay, París. Ultima llamada para embarcar. Puerta num.3 ‑interrumpió el altavoz.

El profesor había empalidecido. Igor besó sus mejillas. Luego dijo sonrientemente:

‑ Ni usted es un simple profesor, ni yo soy un simple guía turístico… Los télex entraban en clave a nuestra línea, directamente desde el Ministerio de Defensa. ¡Buen viaje, camarada!